Da li bi željela veèeras sa mnom nekad u narednih nekoliko dana ili nešto?
Možná bys se mnou mohl chodit na výběrové předměty.
Можда би ти могао да идеш са мном на припреме за колеџ.
Nešla bys se mnou na večeři?
Da li bi želela da izaðeš na veèeru samnom?
Šla bys se mnou na večeři?
Želiš li na veèeru sa mnom?
Nešla bys se mnou na maturitní ples?
Želiš li iæi na maturalnu zabavu samnom?
Chtěla bys se mnou strávit den?
Sviða li ti se da provodiš dan sa mnom?
Šla bys se mnou na ples?
Da li bi htela da ideš na ples sa mnom?
Šel bys se mnou na rande?
Hoæeš li da izaðeš sa mnom?
Tomu nerozumíš, nenáviděla bys mě, nikdy bys se mnou nemluvila.
Ne bi shvatila. Mrzela bi me i više ne bi prièala sa mnom.
Tome, nešel bys se mnou dovnitř?
Tommy, zašto ne uðeš unutra da poprièamo.
Měla bys se mnou odjet do města.
Trebalo bi da podjes sa mnom u grad.
Nešla bys se mnou na ples?
Želiš iæi sa mnom na maturalnu veèer?
Chtěla bys se mnou jít na rande?
Da li bi htjela izaæi sa mnom?
Jen mě napadlo, jestli bys se mnou nechtěla jít na ples.
Pitao sam se bi li išla na ples sa mnom.
Nechtěla bys se mnou zajít na skleničku?
Želiš li na piæe sa mnom?
Tak mě napadlo, jestli bys se mnou nešla na zimní taneček?
Pitao sam se bi li išla sa mnom na zimski ples?
To mi připomíná, šla bys se mnou na promoci?
Što me podseti, da li želiš iæi na matursko veèe sa mnom?
Nešla bys se mnou někdy na večeři?
Želiš li da veèeraš sa mnom?
Je tu něco, o čem bys se mnou chtěla mluvit?
Ima li nešto o èemu bi želela da poprièaš sa mnom?
Šla bys se mnou na rande?
Da li biste izašli sa mnom?
Nechtěl bys se mnou jít na ples?
Da li bi hteo sa mnom na maturu?
Chtěla bys se mnou mít další dítě?
Хоћеш још једну бебу са мном?
Vydržel bys se mnou dalších 56 let?
Hoæeš li me moæi trpjeti 56 godina?
Kdybys věděl, že to bude takhle komplikované, promluvil bys se mnou ten první den v baru?
Da si znao da ce biti ovako komplikovano, da li bi cak i pricao sa mnom prvog dana u baru?
Říkal jsem si, že bys se mnou mohla oslavit závěr sezóny.
Мислио сам да желиш да прославимо крај сезоне.
Jenko... šel bys se mnou na ples?
Dženko, uh... Hoćeš li da ideš sa mnom na matursko?
Protože kdyby ano, tak už bys se mnou nikdy nepromluvila.
Da ih znaš, nikada više ne bi prièala sa mnom.
Ale... jela bys se mnou příští měsíc do Vídně?
U redu? Ali, ideš sa mnom sledeæeg meseca u Beè.
Chtěla bys se mnou jít na piknik?
Da li bi želela da ideš na piknik sa mnom?
Měl bys se mnou jít do kukuřičného bludiště.
Mislim da treba da odeš sa mnom u kukuruzni lavirint.
A ty bys se mnou nemluvil.
Nisi hteo da razgovaraš sa mnom.
A už vůbec nevím, jak bys se mnou mohla žít ty.
Како ћеш ти живети уз мене?
Ty bys se mnou zůstala, kdybych ochrnul od krku dolů?
Da li bi ti ostala sa mnom da sam paralizovan?
Kdyžť úzko bude, a přijdou na tě všecky ty věci, naposledy však, jestliže bys se navrátil k Hospodinu Bohu svému, a poslouchal bys hlasu jeho,
Kad budeš u nevolji i sve te to snadje, ako se u poslednje vreme obratiš ka Gospodu Bogu svom, i poslušaš glas Njegov,
Pakli zapomena se na Hospodina Boha svého, postoupil bys po bozích cizích, a sloužil bys jim a klaněl bys se jim: osvědčuji proti vám dnes, že konečně zahynete.
Ako li zaboraviš Gospoda Boga svog, i podješ za drugim bogovima i njima staneš služiti i klanjati se, svedočim vam danas da ćete zacelo propasti.
Jestliže bys však poslouchal hlasu Hospodina Boha svého, a ostříhal přikázaní jeho a ustanovení jeho, napsaných v knize zákona tohoto, když bys se obrátil k Hospodinu Bohu svému celým srdcem svým a celou duší svou.
Ako uzaslušaš glas Gospoda Boga svog držeći sve zapovesti Njegove i uredbe Njegove, napisane u knjizi ovog zakona; kad se obratiš ka Gospodu Bogu svom svim srcem svojim i svom dušom svojom.
Zdaliž bys se zůřivě nehněval na nás, až bys nás do konce vyhladil, tak že by žádný nezůstal a neušel?
Ne bi li se razgnevio na nas dokle nas ne bi potro da ni jedan ne ostane i ne izbavi se?
Když utrhá jazyk, byl bys skryt, aniž bys se bál zhouby, když by přišla.
Kad jezik šiba, bićeš sakriven, niti ćeš se bojati pustoši kad dodje.
Nebo proč bys se kochal, synu můj, v cizí, a objímal život postranní,
A zašto bi, sine, posrtao za tudjinkom i golio nedra tudjoj,
Vytrhuj jaté k smrti; nebo od těch, ješto se chýlí k zabití, což bys se zdržel?
Izbavljaj pohvatane na smrt; i koje hoće da pogube, nemoj se ustegnuti od njih.
Protož obětoval-li bys dar svůj na oltář, a tu bys se rozpomenul, že bratr tvůj má něco proti tobě,
Zato dakle ako prineseš dar svoj k oltaru, i onde se opomeneš da brat tvoj ima nešto na te,
Ale ty když bys se modliti chtěl, vejdi do pokojíka svého, a zavra dveře své, modliž se Otci svému, jenž jest v skrytě, a Otec tvůj, kterýž vidí v skrytě, odplatí tobě zjevně.
A ti kad se moliš, udji u klet svoju, i zatvorivši vrata svoja, pomoli se Ocu svom koji je u tajnosti; i Otac tvoj koji vidi tajno, platiće tebi javno.
1.1071588993073s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li bi željela veèeras sa mnom nekad u narednih nekoliko dana ili nešto? 